4 GP
Andrea對於Cookiezi事件的說明
作者：Yukuri│2014-06-02 22:32:28│巴幣：8│人氣：4214
Since I'm getting asked by many people about what happened to Cookiezi I'll finally explain it here.因為有很多人詢問我曲奇發生了什麼事，我最後會在這裡做出解釋。Around 4 months ago, Cookiezi's userpage got reported by a random user and we were discussing about it in staff,so Deif took care of it with PMing a Korean speaker which was CLSW, as you can see here - http://puu.sh/3GnFQ.jpg.大約4個月前，曲奇的個人主頁被一位玩家檢舉了，而我們這些staff則對此進行討論，Deif負責處理這件事，而他PM了一位會講韓文的玩家(CLSW)，以下是他們的對話紀錄。Deif: 哈囉CLSW，我可以問一下(一串韓文)翻成英文後的精確意思嗎?CLSW: lolCLSW: 它的意思是瞎的CLSW: 一些咒罵Deif: 它是攻擊性的字眼嗎?CLSW: 是啊，很明顯的After that, Cookiezi's userpage got removed and he got warned to not do it again, so he started discussing in the Korean sub-forum about it -https://osu.ppy.sh/forum/p/2441749.在此之後，曲奇的主頁被移除，而他也收到警告，不得再這樣做，所以曲奇開始在韓文分論壇討論這件事Then, after 2 weeks or something Cookiezi wrote the same thing over again, at that time I was osu!Alumni, I had no power to remove or edit anything, so I just reported and said that he did the same thing, then someone else in the staff removed it (I won't say names or people will begin to hate said person for the userpage lock and edit).在這之後大約兩個禮拜，曲奇又在他的主頁寫了同樣的東西，在那時候我是osu!Alumni，我並沒有權力去移除或編輯任何事物，所以我只是回報給staff說曲奇又做了同樣的事，接著有另外的人把曲奇的主頁移除掉了(我不會透漏是誰做的，否則那個人會因此被指責)That said, I want to say to everyone to not start to believe instantly what someone says, they can be really famous around, but it doesn't mean everything they say it's the truth. I'm sure of myself that I didn't do anything wrong so it's not true that Cookiezi left the game because of me, since that's not true at all, I didn't do anything to him.話說回來，我想告訴大家，不要立刻就相信別人所說的話，他們可能非常的有名，但不代表他們所說的一切都是實話。我確信我自己沒有做錯任何事，所以"曲奇因我而離開遊戲"這種說法並不正確，這根本不是事實，我其實並沒有對他做出任何事。I'll keep doing the same things as I always did, without being affected by this. This was only a misunderstanding since he thought I removed his userpage, while it wasn't me. We can call this lack of communication and also language issues, since for Koreans most of the time it's hard to speak fluent English, at least for the majority.我會和往常一樣做同樣的事，不會被這件事情影響。這只是一樁誤會，因為曲奇以為我移除了他的主頁，但並不是我。我們可以說這是溝通的缺乏同時也是語言方面的問題，也因為對韓國人而言，大多數時候他們很難說一口流利的英文，至少多數的韓國人如此。Now that I'm done with explaining this, I won't repeat myself or talk about this anymore.我已經受夠了，不想再解釋這件事了，之後我將不會再談論這件事。**初步翻譯已完成，求抓錯**另徵懂韓文的人幫忙翻一下，我很好奇XDD
喜歡4
收藏
0
引用
0
留言
推上首頁
檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2462254
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
去玩秋季特賣買到的遊戲了祜塵｜塔羅星象占卜：我的靈魂年齡是幾歲？？【洛恩】新楓之谷 x DEVILCASE聯名：iPhone 17 惡魔防摔殼 PRO 3 磁吸版【日常】百合翁朝聖少女樂團漢堡店
留言共 3 篇留言
Koalazy：
好，看完了
06-02 23:18
Yukuri：
好壞wwwww06-03 00:49
Gkshcu：
所以還是沒有明確的答案阿...
03-09 23:06
Yukuri：
是啊...有種從各方立場來看完全不同的感覺
是說大大你怎麼會到找到這邊來(?
其實有點後悔當初沒有發在哈拉板那邊
現在這事的來龍去脈大家也快忘得差不多了吧[e21]03-10 22:26
Gkshcu：
我是在Cookiezi被ban之後的幾天才知道有這個玩家的，所以我當時沒有機會認識他只能從you tube上知道他有多觸，所以我想到處找找cookiezi的資料，就找到這裡啦~
話說在cookiezi被BAN之後還有人找到他的推特...
03-10 22:58
Yukuri：
好懷念....
以前有一段時間我每天看各大觸的ask
也到處找了不少資料
曲神打的RP實在不科學
速度 移動 穩定 全方面都是怪物級的[e21]03-13 21:01
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言
送出4喜歡★alex751024 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：Andrea對於mapp...
回創作列表回頂端
後一篇：遊戲心得 祈風...
