编者按：《连线》杂志撰文称，如果想要去俄罗斯看世界杯比赛，一定要注意网络安全。其中最重要的两点是：最好把笔记本留在家里；不要链接公共Wi-Fi。文章由36氪编译。
DAVID RAMOS/FIFA/GETTY IMAGES
今年早些时候，一位俄罗斯体育官员估计，世界杯期间，将有多达200万人聚集到俄罗斯。如果你是其中之一，祝你玩得开心！但是，你最好把笔记本电脑留在家里。
去俄罗斯11个世界杯主办城市之间的旅行，应该会有很多收获。但重要的是要记住，俄罗斯不是一个数据安全做得很好的国家。如果你是知名人士，你很有可能成为被黑客入侵的目标。即使你只是一个狂热的球迷，各种网络骗子的横行霸道也会让你叫苦不迭。
这听起来可能有些夸张，但这也是美国最高反间谍官员的官方指导。“任何前往俄罗斯参加世界杯的人都应该清楚所涉及的网络风险，”美国国家反间谍誉安全中心主任威廉·埃瓦尼娜（William Evanina）本周在一份声明中说。“如果你计划随身携带手机、笔记本电脑、PDA或其他电子设备，请要记得，网络犯罪分子可能会访问这些设备上的任何数据(尤其是你的个人身份信息)。”
ResetSecurity创始人赖安·拉基（Ryan Lackey）表示：“俄罗斯、乌克兰和附近地区发生网络攻击的可能性相当高，因此，相对于其他许多地方，你的风险增加了。”
幸运的是，一些常识性的步骤应该可以帮助你应对可能出现的各种危险。
前往任何不安全国家的第一条规则是：如果有一个你不是非常需要的设备，你应该把它留下。
对大多数人来说，这意味着留下笔记本电脑。一般来说，与智能手机相比，长时间没有笔记本电脑的生活可能更容易。但它们也更有可能存储一些可以被人“取走”的信息，如果它是你的工作平台的话，这种可能性就更大了。使用公共 Wi-Fi 与你的笔记本电脑相比更具诱惑力，这就引出了第二个最重要的建议：不要使用公共Wi-Fi。
"公共 Wi-Fi 几乎没有任何加密措施。 这意味着任何窃听者，任何旁观者，都可以监听你的通讯,”Rendition Infosec的创始人杰克 · 威廉姆斯（Jake Williams）说。 攻击者也可以利用这些公共连接来实现所谓的中间人攻击，在这种连接中，他们将你的浏览请求重定向到他们选择的恶意网站上。 “从那时起，通过浏览器，他们可以在你的机器上运行恶意软件了,”威廉姆斯说。
这在美国可能也会发生，但在俄罗斯可能更糟。“在美国，你可以把你的笔记本电脑连接到酒店网络上，并有一个相当合理的预期，那就是不会发生什么坏事，”拉基说，“很多情况下，网络要么受到监控，要么服务于流量，要么中间人，或者其他任何东西。”
至于你的智能手机，如果你认为你可能是特别的目标，你可以选择一次性预付费的一次性手机。否则，只需确保你的移动设备始终在你的身上，远离Wi-Fi。拉基还建议在着陆前注销任何敏感的账户，并在回程前不要登录。
无论你带什么设备，尽可能启用全磁盘加密。默认情况下，现代Android和iPhone提供了这一功能，但一定要使用指纹检测和六位数PIN。在Mac上，你可以通过转到“系统偏好设置”>“安全性和隐私”来使用FileVault打开它，而Windows PC可以转到“开始”菜单，输入加密（encryption），单击“管理BitLocker”，然后打开BitLocker。
这一切听起来可能有点极端。但是，如果你是一名记者，或者在一家非政府组织工作，或者有一点名气——体育、政治或其他方面——要将这些步骤视为最低限度。即使你不是，它们也很有帮助。俄罗斯无数的网络犯罪团伙更关心你的银行账户，而不是你的名气；世界杯场馆附近的高端酒店将成为吸引数字犯罪飞蛾的火焰。
“我会把它比喻成在大城市里走在一条黑暗的小巷里，”威廉姆斯说。“显然，在这种情况下，每个人都在冒险走这条路，但有些人的风险会更高。”
所以，再一次，好好享受足球盛宴吧！但要确保你的设备是“锁好”的，这样你就可以完好无损地离开了。
原文链接：https://www.wired.com/story/world-cup-2018-travel-russia-secure-devices/
